20250428

Women’s toilets not for transgenders, UK watchdog says

Photo: Shutterstock/baona

Britain’s equality watchdog has advised that trans women should not be allowed to use women’s toilets following a landmark ruling by the Supreme Court on the legal definition of a woman. 

The Equality and Human Rights Commission issued interim guidance for organisations in response to five judges ruling earlier this month that a woman is legally defined based on their sex at birth.

The decision was hailed by gender-critical campaigners and has been welcomed by the government as providing “clarity”, but transgender people have expressed concern that they will be discriminated against.

Trans women “should not be permitted to use the women’s facilities” in workplaces or public buildings such as shops and hospitals, the EHRC said.

The same rule applies to trans men using men’s toilets, the watchdog added.

The commission stressed, though, that trans people “should not be put in a position where there are no facilities for them to use”, suggesting the use of unisex toilets.

“That’s the logical consequence of the judgement and the guidance that’s come out — that people use the facilities of their biological sex,” government minister Pat McFadden told the BBC, adding though, that there would be no “toilet police”.

The judges unanimously ruled that “the terms ‘woman’ and ‘sex’ in the Equality Act 2010 refer to a biological woman, and biological sex”.

Single-sex spaces and services, including changing rooms, hostels and medical services, “will function properly only if sex is interpreted as biological sex”, the judgment said.

The EHRC said that schools must provide single-sex changing facilities to boys and girls over the age of eight.

The guidance, published late Friday, also said that “a women-only or lesbian-only association,” such as a sports club, “should not admit trans women”.

The commission is due to publish further guidance on transgender people in competitive sports soon.

Following the court ruling, Prime Minister Keir Starmer reversed his earlier position that “trans women are women”.

 

AFP

No comments:

DATE-LINE BLUES REMIX EDITION ONE


  • Customer Relations(お客さま対応) 学生契約 - (Sendai, Miyagi, Japan) - あなたに必要なもの 【こんな方達と一緒にお仕事したいと思っています】• ホームファニッシングに興味のある方• 自信を持って人と接し、礼儀正しく笑顔でフレンドリーに会話・接客ができる方• 〈自分らしく〉働き、自らの可能性を伸ばしていける方• チームワークを大切にし、ゴール達成に対する意欲をお持ちの方• 柔軟な取...
    1 year ago
  • 7 Ways to Hunt for Home Deals on Overstock - Your home, your treasure. That perfect piece at the perfect price awaits you at Overstock. Here are seven ways to hunt for home deals to make your dream ...
    1 year ago